Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“abordons cette question” in English

16 examples
Nous abordons cette question dans le rapport.
We talk about this in the report.
Abordons cette question dans le débat sur le Traité.
We must address this issue in the debate on the Treaty.
Nous abordons cette question dans un contexte assez sombre.
We tackle this against a rather sombre backdrop.
Voilà comment nous abordons cette question très importante.
That is how we are engaging with this very important issue.
Voilà donc comment nous abordons cette question très sensible.
So this is how we are approaching this very sensitive issue.
Monsieur le Président, c'est la deuxième fois que nous abordons cette question.
Mr President, this is the second time that we find ourselves discussing this topic.
Ce n'est bien entendu pas la première fois que nous abordons cette question au Parlement.
This is not the first time we have discussed this issue in Parliament, of course.
Si nous abordons cette question dans cet esprit, je crois que nous rendrons un énorme service au projet Euro.
If we can approach this matter in this spirit, I believe we will be doing the euro project a great favour.
Le risque existe que l’on considère à cet égard que moi-même et d’autres abordons cette question avec trop de légèreté.
There is a risk here that myself and others are seen to be taking this matter too lightly.
. - Monsieur le Président, ce n’est pas la première fois que nous abordons cette question, et nous savons que le Sri Lanka a fréquemment fait l’objet de débats au sein de cette Assemblée.
Mr President, this is not the first time we have addressed this issue, and we are aware that Sri Lanka has frequently been the subject of debate in the House.
Nous abordons cette question d'intérêt général en vue de garantir le bien-être des consommateurs contre une série de craintes récentes liées aux aliments destinés à l'homme et aux animaux.
We are dealing with this matter as part of a general concern for the welfare of consumers against a background of recent scares related to food and animal feeds.
Nous suivons de très près le problème de la non-mise en œuvre par le Pakistan des programmes de l’accord de libre-échange de l’Asie du sud et nous abordons cette question de manière informelle avec ce pays.
We are following closely the problem of Pakistan’s non-implementation of schedules under the South Asia Free Trade Agreement and addressing this informally with this country.
Si nous abordons cette question maintenant, c'est qu'elle résulte d'une nécessaire révision de ces exonérations, cette révision étant en effet prévue dans la législation de base sur les droits d'accises adoptée en 1992.
The reason why we are dealing with it now is that it arises from a review of those exemptions which needed to be undertaken and that review was provided for in the basic legislation on excise duty agreed in 1992.
Nous devons être très prudents quand nous abordons cette question, parce qu’elle concerne les enfants - ce que nous avons de plus précieux au monde - et des vies humaines d’une part, et des intérêts économiques de l’autre.
We have to take great care when discussing this issue, as it concerns children – the most precious things we have – and human lives, on the one hand, and economic interests on the other.
Nous devons nous efforcer d’adopter une approche globale lorsque nous abordons cette question, laquelle revêt une importance considérable pour le fonctionnement correct des transports aériens, et doit aller de pair avec des normes de sécurité et une concurrence saine.
We should pay particular attention to a comprehensive approach to a question which is of significant importance to the proper functioning of air transport, and should include safety standards and healthy competition.
Expressions with “abordons cette question”
abordons cette question dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.