News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“abordions cette question” in English
5 examplesLe président Barroso a très clairement expliqué comment nous abordions cette question.
President Barroso explained very clearly how we address this issue.
Le plus important est que nous abordions cette question de cette façon, et c'est un développement précieux.
The most important thing, though, is that this is how we are approaching this matter, and that is very valuable.
L'unique objectif du report proposé va dans la direction diamétralement opposée: il vise à ce que nous n'abordions cette question qu'après les élections bulgares.
The whole purpose of the proposed postponement is the opposite of that, namely that we should debate this issue only after the Bulgarians have voted.
(GA) Monsieur le Président, j'ai été heureux de voter en faveur de ce rapport, car j'estime qu'il est plus que temps que nous abordions cette question au Parlement.
(GA) Mr President, I was pleased to vote for this report, because I feel that it is more than time for us to discuss this issue in Parliament.
- Monsieur le Président, je suis particulièrement heureux que nous abordions cette question - en dépit de l’heure tardive -, car nous devons en effet presser le pas.
. Mr President, I am particularly pleased that we are discussing this topic – albeit at this late hour – because it is indeed the case that we need to get our skates on.
Ceux d'entre vous qui étaient présents la première fois que je me suis exprimée ici en tant que commissaire sauront qu'il a toujours été de mon souhait que nous abordions cette question ensemble.
Those of you who were present the first time I spoke here as a Commissioner will know that it has always been my wish for us to address this issue together.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
