Nous nourrissons l’espoir que les différents États membres aborderont cette question avec détermination.
We hope the various Member States will make a determined effort in this regard.
Nous partons également du principe que les autorités britanniques aborderont cette question de manière sérieuse.
We also assume that the UK authorities will look at this seriously.
J'espère seulement - et je vous félicite pour votre présidence - que vos successeurs aborderont cette question avec le même soin que vous.
I only hope - and I congratulate you on your Presidency - that your successors will deal with this issue with the same care as you.
C'est la raison pour laquelle la Présidence du Conseil et la Commission européenne, à votre demande, aborderont cette question devant le Parlement européen, demain après-midi.
This is why the Council Presidency and the European Commission will, at your request, be discussing this matter before Parliament tomorrow afternoon.