Le Commissaire de Silguy s'est déclaré disposé à aborder tous les sujets sauf celui du moment où l'union monétaire entrerait en vigueur.
Commissioner de Silguy said he was prepared to talk about everything but not about the point in time at which Monetary Union would commence.
Ce solide partenariat stratégique devrait nous permettre, et nous permet sans aucun doute, d'aborder tous les sujets, même les plus sensibles.
Having such a strong strategic partnership would and does definitely permit us to tackle all issues, including the most sensitive ones.
- Nous devrons tous faire preuve de discipline dans l’utilisation de nos temps de parole afin que nous puissions aborder tous les sujets et qu’aucun ne soit laissé en suspens.
We will all have to be disciplined in our use of speaking time so that we can deal with all of the subjects and none is left out.