News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aborder tous les aspects” in English
6 examplesCette stratégie est complète, et je n'ai pas le temps d'en aborder tous les aspects.
The strategy is comprehensive, and I do not have time to go into every aspect.
Le temps ne me permet pas d’aborder tous les aspects des travaux de la commission des Droits de l’homme.
Time does not permit me to touch on every aspect of the Commission's work.
Il nous est impossible d’en aborder tous les aspects, mais nous nous réjouissons toutefois de son contenu.
We cannot address all its aspects, but are pleased with the content nevertheless.
Je ne pourrai aborder tous les aspects qu'elle évoque dans le temps de parole très court qui m'est imparti.
I will not be able to touch on every aspects in the short time available.
Cette évaluation devrait aborder tous les aspects de cette activité: ses aspects biologiques, économiques, sociaux, technologiques et culturels, ou même anthropologiques.
That evaluation should tackle every aspect of fishing activity, including its biological, economic, social, technological, cultural and even anthropological aspects.
Il nous faut encore traiter de l'interopérabilité, aborder tous les aspects liés à la sécurité qui doivent être renforcés et européanisés, ainsi que donner corps à l'agence.
We still have to deal with interoperability, all the safety aspects that need to be strengthened and Europeanised, and the task of putting flesh on the bones of the Agency.
Dans la déclaration de Barcelone du 16 mars dernier, l'Union européenne a insisté sur la nécessité d'aborder tous les aspects, liés aussi bien à la sécurité qu'à la politique et à l'économie.
In the Barcelona Declaration of 16 March the European Union insisted on the need to deal with all aspects, both security aspects and political and economic aspects.
C'est pourquoi nous pensons qu'un sommet Union européenne/États-Unis doit être organisé afin d'aborder tous les aspects des nouvelles menaces terroristes, et notamment les causes sociales et politiques.
That is why we believe a European Union/United States Summit should be held to deal with all aspects of the new terrorist threats, including the social and political causes.
Je n'ai pas le temps d'aborder tous les aspects de la proposition européenne faite à l'OMC. Je me limiterai donc à la place des pays en développement et au modèle européen pour l'agriculture multifonctionnelle.
I do not have time to go into all the aspects of the European proposal to the WTO, so I will restrict myself to the position of developing countries and the European model for multifunctional agriculture.
Lors de cette réunion, qui s'est tenue à Genève du 19 au 22 juin 2007, l'UE a présenté un projet de mandat de négociation d'un instrument juridiquement contraignant en vue d'aborder tous les aspects des problèmes humanitaires soulevés par les sous-munitions.
This meeting was held in Geneva from 19 to 22 June 2007 when the EU submitted a draft negotiating mandate for a legally binding instrument to address all aspects of the humanitarian concerns raised by cluster munitions.
Monsieur le Président, chers collègues, je ne compte pas aborder tous les aspects qui doivent être réglés dans la proposition de directive concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans les communications électroniques.
Mr President, ladies and gentlemen, I do not want to address all the issues raised in the Commission' s proposal for a directive on data protection in electronic communications.
Expressions with “aborder tous les aspects”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
