Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“aborder maintenant la question” in English

4 examples
Je voudrais aborder maintenant la question des bénéficiaires désignés.
I should like to come now to the question of designated beneficiaries.
Je vais aborder maintenant la question des amendements spécifiques et de la position officielle de la Commission.
I turn now to the specific amendments and formal Commission position.
Si vous me le permettez, je voudrais aborder maintenant la question centrale de la résolution d'urgence soumise à examen.
If you will allow me, I would now like to deal with the central issue of the urgent resolution under consideration.
Si vous me permettez d’aborder maintenant la question des femmes battues, permettez-moi d’ajouter qu’il existe aussi des hommes battus.
If I may now turn to the battered wives, let me add that men get beaten up too.
Je voudrais aborder maintenant la question de l'intégration du fioul de soute pour les navires et de l'activation des négociations internationales visant à réduire au maximum la teneur en soufre des carburants de soute des navires.
I would like to highlight one particular point, and that is the inclusion of bunker oil for ships and the need to make progress with negotiations at international level to ensure that the fuel used in ships is as low in sulphur as possible.
Permettez-moi d'aborder maintenant la question des pays en développement. Comment augmenter ou faciliter les échanges commerciaux dans les pays en développement et entre ceux-ci, grâce à une aide au commerce plus conséquente, par exemple?
I should like to ask about the issue relating to developing countries and how we can ensure that we increase or facilitate trade both with and between developing countries, for example via increased trade-related assistance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.