L’Europe unie doit oser aborder les grandes questions de son temps qui affectent directement chaque citoyen.
Europe should, together, dare to address the big questions of this time, which directly affect each citizen.
Nous n'avons fait que les effleurer plutôt que de nous en servir comme guide pour aborder les grandes questions auxquelles est confrontée l'Union.
We have played with them at the margins but we have not used them to guide our way forward on the great issues that confront the Union.
Des études peuvent démontrer que les citoyens désirent aborder les grandes questions transfrontalières afin de protéger la population et l’environnement de manière plus efficace, tandis qu’ils veulent un minimum d’ingérence dans la démocratie nationale, régionale et locale.
Studies can show that people do want to tackle the large-scale and cross-border issues in order to protect man and the environment more effectively, while they want minimal interference in national, regional and local democracy.