Pour terminer, je voudrais aborder deux autres points.
Finally, I wish to touch on two further points.
Pour terminer, je voudrais aborder deux autres points.
There are two final points I want to deal with.
Je voudrais aborder deux autres points soulevés par certains députés.
Two other points were raised by a number of Members.
Dans ma déclaration, je voudrais me concentrer sur les questions que je viens de mentionner, mais avant cela, je voudrais encore aborder deux autres points.
I would like, in my statement, to focus on the issues I have just mentioned, but before doing so, there are two other points I would like to address.
Je voudrais encore aborder deux autres points : nous saluons tout particulièrement le principe de la régionalisation des catégories de statuts des États membres en ce qui concerne les épizooties de tremblante ou d'EST.
I should also like to address two other points. We expressly welcome the regional classification of the status of Member States as regards outbreaks of scrapie or TSEs.
Monsieur le Commissaire, je voudrais aborder deux autres points de votre proposition que nous avons rejetés. Tout d’abord, la personne responsable du règlement des sinistres qui se charge des dispositions des les bureaux de carte verte.
I would like to mention two further points Commissioner Bolkestein, which we did not accept in your proposal: Firstly, the person responsible for the settlement of claims taking charge of the provisions of the Green Card Bureaux.