En raison des contraintes de temps, je ne puis aborder d'autres points.
Due to the time constraints, I cannot now go into any other points.
Cela ne changerait rien, mais au moins nous libérerions le jeudi pour aborder d'autres points.
It is not really important, but we would at least have Thursday free to look at something else.
Dans le cas contraire, vous aurez la possibilité d'aborder d'autres points de l'ordre du jour plus tard.
If you do not, you will have the opportunity to speak about other items on the agenda later.
J'aimerais aborder d'autres points mais mon temps de parole est écoulé.ders Wijkman (PPE-DE). - (SV) Madame la Présidente
I would like to address other issues, but my time is over.
Madame la Présidente, je tiens à exprimer toute ma sympathie pour les travailleurs d'Anvers, mais je voudrais aborder d'autres points concernant l'UE et General Motors.
on behalf of the EFD Group. - Madam President, may I first say that I have sympathy with the workers in Antwerp, but I would like to point out another couple of issues regarding the EU and General Motors.
Je voudrais encore aborder d'autres points, des points qui ont été soulevés, au cours du débat, avec une passion particulière et qui revêtent une importante particulière.
I should like to touch on a few more points, ones which I think you raised with particular emphasis and passion during the debate.