Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“aborder ces questions dans” in English

7 examples
Les pourparlers avec la Chine sont l'occasion idéale pour aborder ces questions dans un cadre bilatéral.
The talks with China are the most appropriate opportunity for tackling these issues bilaterally.
Je demanderais au Conseil et à la Commission d’aborder ces questions dans les discussions avec les autorités cubaines.
I would ask the Council and Commission to broach these issues in talks with the Cuban authorities.
Tout cela implique que la politique de voisinage devra certainement également aborder ces questions dans le format adéquat.
That means the neighbourhood policy will certainly also have to tackle these questions in the right format.
Allez-vous aborder ces questions dans le cadre de la prochaine directive sur les services postaux, lorsqu'il s'agira de traiter de l'accès au réseau et d'entrer ainsi dans le vif du sujet?
Will it also be addressing these concerns in the next postal directive, which will affect internet access, when we will be in the thick of the issue?
Je souhaiterais vivement entendre également les commentaires du commissaire Patten sur le paragraphe 19, qui invite la Commission à aborder ces questions dans tous les forums pertinents, comme les sommets du G8 et les négociations de l’OMC.
I should also very much like to hear Commissioner Patten’s comments on paragraph 19, to the effect that the Commission should address these issues in all the relevant forums, such as G8 meetings and WTO rounds.
De nombreux éléments méritent un examen et j'invite la Commission à aborder ces questions dans son rapport, que l'on attend depuis si longtemps, afin que les États membres et leurs ministères puissent adopter et préparer au mieux le régime Bâle II.
There is a lot to be checked and I call upon the Commission to look into these issues in their report, which is long overdue, so that the Member States and their ministers can adopt and prepare for Basel II as best as possible.
Pour l'information de votre Assemblée - je ne suis pas conduit à aborder ces questions dans le cadre de mes fonctions, mais je le fais - je vous résume l'enquête relative à ce qui s'est passé le 13 juillet 2003 au camp Chem-Chem de Bunia, en République démocratique du Congo.
For the House's information - I am not obliged to deal with these questions as part of my functions, but I will do so - I will summarise for you the inquiry into the occurrences of 13 July 2003 in Chem-Chem camp in Bunia, in the Democratic Republic of Congo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.