Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“aborder ces questions avec” in English

7 examples
Nous devons donc aborder ces questions avec bon sens.
Therefore, a common sense approach is needed to these questions.
C'est pourquoi nous devons aussi aborder ces questions avec circonspection et ne devons pas céder à une réaction exacerbée.
So we must take a considered approach here too and must not be tempted to overreact.
J'ai appris que, la semaine prochaine, vous devez rencontrer le ministre grec responsable pour aborder ces questions avec lui.
I am informed that next week you are to meet with the responsible Greek Minister with whom you will be discussing these matters.
L’Union européenne continuera à aborder ces questions avec le gouvernement éthiopien et à suivre la situation des détenus de près.
The European Union will continue to raise these issues with the Ethiopian Government and to monitor the situation of the detainees with close attention.
Nous avons à présent les moyens nécessaires pour pouvoir aborder ces questions avec le plus grand sérieux et en toute urgence, et c’est ce que nous ferons.
We now have the necessary means to be able to raise these questions in all seriousness and with all urgency, and that we will do.
Si la conférence doit se tenir en Thaïlande, il est essentiel, tant pour ce Parlement que pour la Commission, d’aborder ces questions avec le gouvernement thaïlandais.
If the conference is held in Thailand, it is very important for both this Parliament and the Commission to raise these issues with the Thai Government.
C'est pourquoi je répète ma question : le Conseil compte-t-il prendre des initiatives plus concrètes pour aborder ces questions avec M. Kouchner, en très large part responsable de la situation qui prévaut aujourd'hui au Kosovo.
And so I would like to repeat my question as to whether the Council intends to take more specific action to debate these issues with Mr Kouchner, who has a major responsibility for the situation in Kosovo today.
Notre dialogue sur les droits de l'homme, dans le contexte de notre accord de partenariat et de coopération avec le Pakistan, est le forum approprié pour aborder ces questions avec le Pakistan et arriver à des solutions durables.
Our human rights dialogue, in the context of our Partnership and Cooperation Agreement with Pakistan, is the appropriate forum to address such issues with Pakistan and reach sustainable solutions.
Je me réjouis d'aborder ces questions avec vous et je suis certain que, avec la collaboration du Parlement européen, des États membres et des partenaires sociaux, nous parviendrons à améliorer le fonctionnement du cadre législatif.
I look forward to discussing these issues with you and I am confident that together with the European Parliament, the Member States and the social partners, we can make them work better.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.