Je voudrais aborder certains des points principaux qui ont été soulevés.
I should like to deal with a few of the main points raised.
Je ne vais pas les énumérer mais je tiens à aborder certains des points qui ont été soulevés au cours du débat.
Although I am not going to list them, I would like to refer to certain points which have been highlighted during the debate.
J'aimerais maintenant aborder certains des points cités par la Commissaire, à savoir la question des ressources financières.
I should like to broach some of the points the Commissioner mentioned, notably the question of financial resources.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.