Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“aborder ce problème avec” in English

7 examples
Mais aborder ce problème avec suffisance est pire.
But complacency in dealing with it, is worse.
Le Parlement doit aborder ce problème avec plus de détermination.
Parliament should take immediate action to raise the issue more vigorously.
Cela n’est pas du tout normal et il convient d’aborder ce problème avec détermination.
There is something fundamentally wrong with this and it needs to be addressed with real determination.
En tant qu'acteurs politiques, nous devons aborder ce problème avec le plus grand sérieux.
In our capacity as politicians, we must take the problem of endocrine disrupters with the utmost seriousness.
Donc, il va falloir aborder ce problème avec les Russes de façon extrêmement à la fois subtile et décidée.
We must therefore tackle this problem with the Russians in an extremely subtle but firm manner.
Nous avions également l'intention d'aborder ce problème avec l'Argentine le 6 juillet au sein de la commission conjointe, mais l'Argentine a annoncé son report la semaine dernière.
We were further intending to discuss the issue with Argentina on 6 July in the joint committee, but Argentina announced its postponement last week.
Nous devons aborder ce problème avec discipline et détermination, et toujours en coopération avec les pêcheurs, dont les opinions et la coopération nous sont absolument nécessaires.
We must tackle it with discipline and determination, and always in cooperation with the fishermen, whose opinions and cooperation we crave.
Je voudrais dès lors vous encourager, en tant que législateurs, à aborder ce problème avec vos homologues au Congrès américain, via le dialogue législatif ou tout autre contact que vous pourriez avoir avec le Congrès.
I would therefore like to encourage you, as legislators, to take up this issue with your counterparts in the US Congress, whether through the legislators' dialogue, or any other contacts you may have with the Hill.
Je suis très heureux que vous alliez aborder ce problème avec un nouveau programme sur le tourisme mais la Commission n'envisagerait-elle pas une étude sur l'étendue de ce problème et sur la manière dont il serait possible de le résoudre efficacement?
I am very pleased that you are going to tackle it under the new programme on tourism but would the Commission not consider a study of what the extent of this problem might be and how it could be effectively tackled?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.