Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“aborder brièvement la question” in English

11 examples
Je voudrais aborder brièvement la question de l'Autriche.
I should like to briefly mention the question of Austria.
J'aimerais aborder brièvement la question de l'eau douce.
Within this brief scope, I would like to address the freshwater question.
Permettez-moi d’aborder brièvement la question du financement.
Let me briefly consider the issue of finance.
Permettez-moi à présent d'aborder brièvement la question des agences.
May I now to say a few words about our agencies.
Je voudrais aborder brièvement la question du chômage potentiel créé par cette directive.
I should like briefly to mention the matter of the potential unemployment created by this directive.
En deuxième lieu, je voudrais aborder brièvement la question de la Chine et de la Russie.
Second, a brief word on China and Russia.
Permettez-moi à présent d'aborder brièvement la question de l'agence pour la reconstruction.
I should now like to say a few words on the issue of a reconstruction agency.
Permettez-moi enfin d’aborder brièvement la question de la transparence soulevée par M. Titley.
Let me deal, finally and briefly, with the issue of transparency which was taken up by Mr Titley.
Mais je veux aborder brièvement la question des BAT car c'est ce qui nous a le plus occupés ces derniers temps.
I shall touch on the question of the TAOs, because this is what has exercised us most of late.
Permettez-moi d’aborder brièvement la question du sucre, à laquelle la commissaire a été directement confrontée.
Let me turn briefly to sugar, with which the Commissioner has been directly involved.
Je voudrais aborder brièvement la question de Chypre, sur laquelle je partage largement le ton adopté dans votre rapport.
I would like to turn briefly to Cyprus, on which I largely share the language in your report.
(EL) Monsieur le Président, je voudrais aborder brièvement la question de la démocratie et du financement en faveur de celle-ci à l'étranger.
(EL) Mr President, I should like to refer briefly to the issue of democracy and funding to support it abroad.
Je vous en remercie et je vais à présent aborder brièvement la question de l’Irak; je m’attarderai un peu plus longuement sur l’Afrique et la mondialisation au cours de la matinée.
Thank you very much for the opportunity to do so, first to make a brief speech now in respect of Iraq and later in the morning at greater length on Africa and globalisation.
Pour aborder brièvement la question posée par M. Lagendijk concernant le délégué spécial, c'est en fait une question qui concerne le budget consacré à la politique étrangère et de sécurité commune.
Let me turn briefly to Mr Lagendijk's question regarding the Special Envoy. This is indeed an issue which concerns the budget for the Common Foreign and Security Policy.
Je voudrais aborder brièvement la question de la Serbie, dont vous avez également fait état dans votre discours : le fait que le projet de budget ne prévoit aucun moyen pour la Serbie, ou de très faibles moyens, constitue à mon sens un mauvais signal.
I would like briefly to take up the matter of Serbia, which you also mentioned in your speech. The fact that no provision has been made for Serbia in the draft budget, or only to a very limited extent, sends out the wrong message in my view.
Je voudrais également aborder brièvement la question du contrôle juridictionnel dans les affaires de concentrations entre les entreprises, que je sais extrêmement intéressantes pour le Parlement européen, en général, et pour M. Riis-Jørgensen, plus particulièrement.
I would also like to touch briefly on judicial control in the event of company mergers, which I am aware is of great interest to the European Parliament in general and to Mrs Riis-Jørgensen in particular.
Expressions with “aborder brièvement la question”
d'aborder brièvement la question5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.