Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“aborder brièvement deux” in English

16 examples
Je tiens à aborder brièvement deux points.
I would like to make two brief points.
J'aimerais aborder brièvement deux questions.
I want to deal briefly with two issues.
Monsieur le Président, je voudrais aborder brièvement deux points.
Mr President, I wish to make two relatively brief points.
Je voudrais encore aborder brièvement deux questions qui ont été posées.
I would like to use the time remaining to me to deal briefly with two questions that have been put.
(DE) Monsieur le Président, permettez-moi d'aborder brièvement deux points.
(DE) Mr President, let me briefly address two issues.
Monsieur le Président, permettez-moi d'aborder brièvement deux sujets importants.
Mr President, please allow me to refer very briefly to two important issues.
Enfin, je voudrais aborder brièvement deux aspects qui ont été évoqués dans le débat.
Finally, I would like to comment briefly on two aspects that have been raised in the debate.
Je voudrais aussi aborder brièvement deux ou trois points qui ont été soulevés dans le débat.
I should also like to touch briefly on two or three points which were raised during the debate.
Je tiens juste à aborder brièvement deux particularités des amendements qu’a déposés ce Parlement.
I just want to say something about two peculiarities in this House’s amendments.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi d'aborder brièvement deux points.
Member of the Commission. - Mr President, just two very short points.
- Monsieur le Président, je souhaite aborder brièvement deux questions relatives à la liberté d’expression.
Mr President, I want briefly to raise two issues regarding freedom of expression.
Je voudrais remercier très sincèrement les trois rapporteurs et aborder brièvement deux ou trois questions de détail.
I should like to express my very sincere thanks to the three rapporteurs and to say a few words on two or three specific points.
Je souhaite aborder brièvement deux points supplémentaires qui font toujours l’objet de discussions entre les groupes.
There are two more specific points I would like to address briefly, and these are still subject to discussion between the groups.
Monsieur le Président, je souhaiterais aborder brièvement deux points de la proposition de résolution commune, que je soutiens d' ailleurs de tout cur.
Mr President, I would like to comment on two points of the joint draft resolution which, incidentally, receives my unqualified support.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, je voudrais aborder brièvement deux points.
– Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, there are two issues on which I would like to comment briefly.
Je voudrais aborder brièvement deux questions. Il y en a une que j'ai déjà soulevée, à savoir l'état dans lequel se trouve l'industrie aéronautique européenne.
I wish to deal briefly with two issues: one I have already addressed, that is the state of the airline industry in Europe.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil européen, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais aborder brièvement deux points.
(DE) Madam President, President of the European Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to briefly address two points.
Je voudrais à présent, Monsieur le Président, aborder brièvement deux thèmes qui ont été évoqués au cours du débat: avant tout, la possibilité d'un taux réduit de TVA sur les services à forte intensité de main-d'uvre.
I should like now to turn to two matters that have been raised during the debate: first of all, the possibility of a reduced rate of VAT on highly labour-intensive services.
Je souhaiterais également aborder brièvement deux ou trois questions: tant le programme 2006 que le nouveau programme de santé prendront en considération la dimension du genre et lui accorderont une place de choix; exactement comme le propose le rapport.
I also wish to refer briefly to two or three matters: in both the 2006 programme and the new health programme we shall take account and promote the gender dimension, exactly as the report proposes; on the question of smoking for 2006, we shall focus our attention on young women.
Expressions with “aborder brièvement deux”
aborder brièvement deux points6 voudrais aborder brièvement deux5 aborder brièvement deux questions4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.