News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“abordent le problème” in English
6 examplesEn outre, l'esprit dans lequel ils abordent le problème est, à mon avis, le bon.
In addition, I think their basic position is the right one.
- Madame la Présidente, les questions posées sont louables pour la façon dont elles abordent le problème de la traite des êtres humains et de la prostitution.
Madam President, the questions tabled are commendable for the way in which they address the issues of people-trafficking and prostitution.
Nous avons vu aujourd'hui de quelle façon différentes régions des États membres abordent le problème des marchés des capitaux des PME en tant que catalyseurs pour la croissance des PME.
We have seen today how various regions in the EU Member States are approaching the issue of SME capital markets as a catalyst for SME growth.
Toutefois, ceci exige un changement radical de la manière dont les responsables de la Commission européenne abordent le problème, ainsi que la prise de mesures immédiates pour utiliser la production potentielle des nouveaux États membres.
This requires a radical change in how the problem is approached by European Commission officials, however, as well as the taking of immediate steps to utilise the production potential of the new Member States.
De l'ambiance qui régnait au sein du Conseil ce lundi, j'ai noté que les ministres ont accepté la proposition selon laquelle les États membres devaient abandonner les mesures unilatérales et passer à des mesures qui abordent le problème sur une base européenne.
I detected a mood in the Council last Monday that ministers accepted the proposition that we have to abandon unilateral measures in individual Member States and go forward with the measures that address the problem on a Europe-wide basis.
Le Conseil ne voit pas d'un bon ?il l'idée de mettre sur pied un secrétariat pour la seule fin d'un fonds de l'eau - bien que vous devriez peut-être poser cette question au Conseil puisque je ne suis pas en position de commenter la façon dont ils abordent le problème.
The Council is not fond of the idea of setting up a secretariat for the particular purpose of a water fund - although perhaps you should ask the Council about this, because who am I to say how it discusses the matter?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
