News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“abordent de manière” in English
5 examplesDe même, les conclusions de Tampere abordent, de manière adéquate, le renforcement de la coopération policière et judiciaire en vue de protéger et de préserver les libertés des citoyens.
Tampere did not allow the idea of a European Public Prosecutor to be adopted yet, even one who would be limited to protecting the Community' s financial interests.
Toutefois, les propositions avancées par M. Rocard, abordent de manière superficielle les autres mécanismes susceptibles de contribuer à la réalisation du but ultime qu'est la génération d'opportunités d'emploi accrues.
However, the proposals put forward by Mr Rocard, deal only superficially with the other mechanisms which could assist in our ultimate goal, i.e. more employment opportunities.
La communication de la Commission et l'excellent rapport de Mme Napoletano abordent de manière positive les nouveaux défis et effectuent une approche des problèmes dans le cadre plus large de la politique de l'aménagement du territoire.
The Commission communication and the excellent report by Mrs Napoletano constitute a positive response to the new challenges and a global approach to the problems in the framework of a broader spatial planning policy.
De la même manière, les scientifiques désireront participer d'une certaine manière au processus juridique, à l'établissement de politique ou à l'élaboration de législations pour garantir que celles-ci abordent de manière adéquate les problèmes qu'ils ont identifiés.
Equally, the scientists will wish to have some input into the legal process or the policy-making process or the law-drafting process, to ensure that the legislation meets the ills that they have identified.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
