Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“aborde tous les problèmes” in English

4 examples
Je crois que le rapport aborde tous les problèmes fondamentaux de ce secteur.
I believe the report covers all the fundamental problems in this sector.
Il n’est pas indiqué que chaque document produit par la Commission aborde tous les problèmes sans exception.
Not every document the Commission produces should deal with each and every issue.
De l’avis de la Commission, les promesses faites par la Mauritanie ont abordé tous les problèmes majeurs auxquels ce pays doit faire face.
The undertakings given by Mauritania have, in the Commission’s opinion, addressed all the main problems that the country is facing.
Aussi, vous comprendrez que je suis avec beaucoup d'attention toutes les interventions et plus particulièrement les vôtres, M. Lindqvist, quand vous avez abordé tous les problèmes des régions nordiques et souligné le contraste entre les régions alpines et la région nordique.
So you can understand that I follow very attentively all the speeches and especially yours, Mr Lindqvist, when you refer to all the problems posed in the Nordic regions and have clearly shown the contrast between the Alpine regions and the Nordic region.
Le message global que nous envoyons à la CIG est que le Parlement souhaite que la CIG fasse preuve de plus d'ambition, qu'elle ait une vision à long terme et non à court terme et qu'elle aborde tous les problèmes à aborder pour que une Union de près de 30 membres puisse fonctionner efficacement.
The overall message that we are giving to the IGC is that this Parliament wants the IGC to be ambitious, to think long term and not short term and to address all the issues that need to be addressed if a Union of nearly 30 Member States is to be able to function effectively.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.