News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aborde tous les points” in English
7 examplesSon rapport aborde tous les points essentiels d’une manière constructive et équitable.
His report addresses all the important areas in a constructive and even-handed way.
Je crois que nous avons abordé tous les points que nous voulions aborder avant d'attaquer les votes.
I think we have covered everything we wanted to cover before launching into the vote.
Le rapport de Mme Palacio Vallelersundi aborde tous les points-clés applicables au brevet communautaire.
The report of Mrs Palacio Vallelersundi addresses all the key issues that are relevant to the Community patent.
Il aborde tous les points importants pour promouvoir le développement de la culture du capital-investissement en Europe.
It covers all the key points as regards promoting a risk capital culture in Europe.
Il semble qu'il aborde tous les points à aborder, mais, contrairement aux rapports qui ont été dressés par le passé, n'est pas une liste de détails.
It seems to hit on all the right points without just being like some of the old reports, a series of details.
- Monsieur le Président, permettez-moi de remercier M. Cornillet pour son excellent rapport, de grande envergure, qui aborde tous les points soulevés dans le débat de ce matin.
Mr President, I thank Mr Cornillet for his excellent and wide-ranging report, which covered all the points raised in the debate this morning.
Je pense donc que c'est une bonne chose que, dans sa résolution, le Parlement aborde tous les points que nous jugeons nécessaires pour qu'il y ait une avancée et que nous parvenions à des résultats même à Cancún.
I therefore think it is good that, in its resolution, Parliament addresses all the issues that we believe to be necessary for there to be progress and for us to achieve results even in Cancún.
Ma collègue ayant déjà abordé tous les points que nous souhaitions soulever dans cette Assemblée, je me contenterai d'évoquer la question du secteur des fruits à baies, un sujet d'intérêt vital pour les nouveaux États membres.
As my colleague has already dealt with all the points we wished to make in the House, I shall refer only to the soft fruit sector, which is of vital importance for the new Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
