Il aborde tous les domaines politiques pertinents.
The report addresses all relevant policy fields.
Le projet de résolution que nous avons sous les yeux aborde tous les domaines que je viens d'évoquer.
The draft resolution that we have in front of us addresses all the areas that I just mentioned.
Le présent rapport, dont l’élaboration s’inscrit dans la procédure de codécision, aborde tous les domaines d’application - de l’établissement d’un cadre législatif à la définition des moyens financiers -, y compris les possibilités de participation des États membres et des organisations civiles.
This report, which is being prepared with a codecision procedure, addresses all areas of implementation – from the creation of the legislation framework to the definition of financial means – including possibilities of participation of Member States and civil organisations.