News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aborde tous les aspects” in English
7 examplesLe rapport aborde tous les aspects sociaux et touche également à l'urbanisme lié à la construction.
The report touches on all the social aspects of the matter, as well as addressing itself to town planning in respect of housing.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier M. Blokland pour son rapport qui aborde tous les aspects du rapport annuel de la Banque centrale européenne.
. (ES) Mr President, first of all, I wish to thank Mr Blokland for his report, which addresses all aspects of the European Central Bank's annual report.
C'est un rapport complet qui aborde tous les aspects de cette politique, notamment la protection des ressources, une approche globale de la gestion du patrimoine halieutique et une gouvernance décentralisée.
It is a comprehensive report that addresses all aspects of this policy and, in particular, the protection of resources, a global approach to the management of fish stocks and decentralised governance.
En effet, nous avons besoin d'une stratégie européenne commune, mais il doit s'agir d'une stratégie qui aborde tous les aspects de la question et s'efforce de trouver une solution en les examinant avec honnêteté.
Indeed, we need a common European strategy, but this should be a strategy which faces all aspects of the issue and intends to find a solution by examining them with honesty.
L'excellent rapport de M. Di Lello aborde tous les aspects essentiels d'un problème complexe qui doit toutefois être rapidement résolu afin que l'Union européenne puisse s'épanouir en tant qu'espace de liberté, de sécurité et de justice.
The excellent report by Mr Di Lello deals thoroughly with all the important aspects of a complex problem which, however, needs to be solved swiftly so that the European Union can become an area of freedom, security and justice.
Un autre domaine est l'augmentation de l'efficacité énergétique, que la présidence suédoise souhaite aborder plus en détail. Cela signifie que le trio des présidences française, tchèque et suédoise aura réellement abordé tous les aspects de la question énergétique.
Another area is the increase in energy efficiency, which the Swedish presidency wants to take on in greater detail; this means that the France - Czech Republic - Sweden trio of presidency countries will have tackled the energy issue truly comprehensively and from all sides.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
