Le rapport de M. Lagendijk aborde plusieurs aspects fondamentaux de nos relations actuelles avec les Balkans occidentaux.
Mr Lagendijk's report touches upon some of the essential issues in our current relations with the Western Balkans.
Il peut sembler très technique, mais il aborde plusieurs aspects importants et il a été adopté à l'unanimité en commission.
It may appear a very technical report but it covers some important issues and was unanimously agreed by the committee.
Monsieur le Président, le président en exercice du Conseil a abordé plusieurs aspects du processus d'élargissement de l'Union qui ont également été passés en revue au sommet de Thessalonique.
Mr President, the President-in-Office of the Council has discussed various aspects of the process of the EU's enlargement, and these were also addressed in Thessaloniki.
Cette directive aborde plusieurs aspects importants permettant de garantir aux travailleurs de tous les secteurs, de la musique à l'industrie, qu'ils ont un droit à l'information et à l'instruction par rapport aux risques d'exposition, et que les employeurs doivent les tenir au courant.
The directive has added some important aspects in order to give employees in all sectors, from music to industry, the security of knowing they have a right to instruction and information on the risks to which they are exposed and that employers must point these risks out to them.