Le rapport Cars aborde la question importante du contrôle de la politique menée.
The Cars report raises an important question concerning the overseeing of policy.
. - Ce rapport d’initiative aborde la question importante de la poursuite de l’élargissement de l’UE.
This own-initiative report discusses the important issue of the EU’s continued enlargement.
Le rapport Ribeiro aborde la question importante de la compétitivité de l'industrie européenne du textile et de l'habillement.
The Ribeiro report raises the important issue of competitiveness in the European textile and clothing industry.
Mme Gomez a abordé la question importante des effets de la crise financière sur la situation économique et sociale des pays en voie de développement.
Mrs Gomez broached the important subject of the effects of the financial crisis on the economic and social situation in developing countries.
.- Le rapport rédigé par M. Lage aborde la question importante de la crédibilité des avis scientifiques utilisés dans la gestion de la pêche compte tenu des fréquentes divergences d’opinions entre les scientifiques et les pêcheurs à propos de l’état actuel des ressources halieutiques.
. The report drawn up by Mr Lage addresses the important question of the credibility of scientific opinions used in fisheries management, given the frequent differences of opinion between scientists and fishermen regarding the current state of fisheries resources.