Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“aborde également la question” in English

19 examples
Je suis heureux qu'il aborde également la question de la liberté d'association.
I am pleased that it also addresses the question of trade union freedoms.
Ce rapport aborde également la question du brevetage des inventions technologiques, Directive 98/44.
This report also touches on the issue of the patenting of biotechnological inventions, Directive 98/44.
Le rapport de M. Pimenta aborde également la question de la jurisprudence de l'OMC et son article 20.
Mr Pimenta's report also addresses the question of WTO jurisprudence and Article 20.
La récente stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique aborde également la question de la sécurité.
A recently adopted EU strategy in the Baltic Sea region also addresses safety and security.
Le rapport aborde également la question de l’utilisation des ressources financières résultant de cet accord.
The report mentioned the issue of how to use the resources obtained.
Comme je l'ai proposé, le rapport aborde également la question de la protection sociale des femmes divorcées.
Just as I had suggested, the report also makes reference to the problem of social protection for divorced women.
J'aborde également la question de l'utilisation des moyens techniques du point de vue de chaque citoyen pris individuellement.
I would like to approach the question of the exploitation of technology from the viewpoint of the individual also.
La même recommandation aborde également la question de l’accès du Parlement européen aux informations classées confidentielles.
The same recommendation also discusses the issue of the European Parliament’s access to information classified as confidential.
Il aborde également la question importante de la standardisation des clauses contractuelles pour les transactions sur l'internet.
It also broaches the important issue of the standardisation of clauses in contracts covering transactions conducted via the internet.
Aujourd'hui l'UNICEF publie son rapport sur la situation des enfants dans le monde, qui aborde également la question du travail des enfants.
Today UNICEF publishes its State of the World's Children report, which deals with child labour.
C'est la raison pour laquelle notre proposition aborde également la question des droits qui doivent être offerts aux personnes qui immigrent en Europe.
Consequently, our proposal also addresses the question of the rights to be offered to Europe's immigrants.
Amnesty International aborde également la question des ventes d’armes chinoises au Soudan en tant qu’exemple de politique étrangère ignorant les droits de l’homme fondamentaux dans le monde moderne.
Amnesty International has also raised the issue of the sale of arms by China to Sudan as an example of a foreign policy that ignores fundamental human rights in the modern world.
Ce rapport aborde également la question des droits de la femme et indique la présence de lacunes à combler dans le développement des actions et mesures spécifiques de l'UE en faveur des droits de la femme.
This report also includes the issue of women's rights and shows that there is a gap which must be filled in the development of the EU's specific actions and policies in favour of women's human rights.
Sur le premier point, le Parlement souhaitait que le rapport de la Commission aborde également la question de l'ouverture du marché des services domestiques et que le rapport soit accompagné d'une proposition législative en ce sens.
On the first point, Parliament was keen for the Commission's report to include the opening up of the domestic services market and to be accompanied by an appropriate legislative proposal.
Le rapport aborde également la question des conditions sociales de la vie en zone rurale et celle du développement de l'accès à des services comme l'enseignement, les postes et les télécommunications, sans oublier le développement de l'infrastructure routière.
The report deals with the social requirements of rural living and the need to provide adequate schools, postal and telecommunications services and also adequate road infrastructure.
Le rapport aborde également la question des droits des minorités, des Roms, des droits syndicaux et de la situation sociale, des droits de la femme et de la concertation du gouvernement avec la société civile en ce qui concerne les projets de loi et les réformes entreprises.
The report also deals with minority rights, the Roma, trade union rights and the social situation, women's rights and consultation of the government with civil society on the draft laws and reforms undertaken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.