Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“abordant le problème” in English

6 examples
Premièrement, et en abordant le problème du tourisme, le rapporteur souligne l'importance sociale, politique et économique du tourisme, et en reste là dans son analyse.
Firstly, when introducing the theme of tourism, the rapporteur stresses its social, political and economic importance, and the analysis ends there.
Il semble y avoir un consensus général et je pense que la valeur ajoutée par l’Union européenne, en abordant le problème ensemble par une approche globale, est claire pour tous.
There seems to be total agreement, and I believe that the value added by the European Union, as we address the problem together through a global approach, is clear to everyone.
Et nous savons parfaitement de quelle façon il est possible de les aider: en luttant contre la varroase, en abordant le problème de la pollinisation et celui de l'innovation technologique de ce secteur.
We know where the aid needs to be directed and how to implement it: the fight against varroasis, the problem of pollination, the problem of technological innovation in the sector.
Mon groupe s' intéresse tout particulièrement aux possibilités créatives que vous avez évoquées concernant la perspective, le printemps prochain, d' un Livre blanc abordant le problème de la gouvernance.
My group is especially attracted to the creative possibilities you signal in regard to the prospect of a White Paper next spring addressing the issue of governance.
À cela s'ajoute un accord visant à établir un programme-cadre sur dix ans pour une production et une consommation durables - accord abordant le problème essentiel de la liaison entre croissance économique et dégradation de l'environnement.
In addition, there is an agreement to establish a ten-year framework programme for sustainable production and consumption which tackles the crucial problem of the separation of economic growth from deterioration of the environment.
Il n’existe manifestement pas de réponse tout faite; toutefois, l’expérience des réformes économiques que nous, nouveaux membres, avons mises en œuvre est une preuve convaincante de ce que l’on peut obtenir les meilleurs résultats en abordant le problème de manière intégrée.
Obviously, there is no simple answer; however, the experience of economic reforms implemented by us, the new members, is solid proof that the best results may be achieved when the problem is tackled in an integrated manner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.