L' énergie propre doit être disponible et abordable pour tous.
Clean energy must be available to all and affordable to all.
Notre objectif final demeure la fourniture d'une énergie suffisante à un prix abordable pour tous.
Our final goal remains the provision of sufficient energy at an accessible price for everyone.
Il faut aussi que les dispositifs de filtrage des programmes télévisés soient vendus à un prix abordable pour tous.
Also, television programme filtering devices must be sold at prices affordable to all.
Il ne faut pas négliger la prise en charge des enfants, mais au contraire offrir davantage de structures d'accueil de qualité à un prix abordable pour tous.
This is not a time to dismiss childcare but to increase quality, affordable childcare for all.
L'objectif de ce cadre est de créer un marché qui encourage la concurrence de sorte que les différentes plates-formes technologiques en Europe soient en concurrence et se complètent, offrant des services de grande qualité à un prix abordable pour tous.
The objective of this framework is to create a pro-competitive marketplace so that different technological platforms will compete with and complement each other in Europe, offering high-quality services at an affordable price to everybody.