Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“abordés dans ce rapport” in English

16 examples
Laissez-moi me consacrer brièvement à certains points abordés dans ce rapport.
Allow me to address briefly some issues covered in this report.
Quatre éléments essentiels ont été abordés dans ce rapport d'expertise français.
This French report essentially discusses four elements.
Je tiens cependant à me démarquer sur deux autres sujets abordés dans ce rapport.
I must, however, indicate my disagreement with two other subjects contained in this report.
Non pas un sujet bien précis, parce que tous les sujets qui touchent à la génétique humaine sont abordés dans ce rapport, mais enfin...
Not a particular topic, because all topics relating to human genetics are tackled in this report, but nevertheless ...
Outre les interventions lors de la conférence même, de nombreuses organisations avaient fait parvenir des présentations par écrit, qui toutes ont influé sur les thèmes abordés dans ce rapport.
In addition to the discussions that were held at the conference, there were written proposals from many organisations, all having an impact on the subject matter of this report.
Au cours des trois années de fermeture du tunnel qui s’en sont suivies, des investissements en équipements considérables ont été réalisés à différents niveaux - ils ont été abordés dans ce rapport.
During the three years that this tunnel was subsequently closed, considerable investments have been made in a large number of facilities, which have been discussed in this report.
À propos des problèmes abordés dans ce rapport, nous savons que la santé humaine est influencée par la santé animale: 60% des infections humaines sont d'origine animale, tout comme un grand nombre de nouvelles maladies.
Moving onto the issues in this report, we know that human health is affected by animal health: 60% of human infections originate from animals and a vast number of the emerging diseases originate in animals.
Il est extrêmement important et aussi très utile, tout comme les autres points abordés dans ce rapport, que l’honorable députée ait attiré l’attention du Parlement et de l’ensemble de l’opinion publique européenne sur cette question.
It is enormously important and it is valuable, as are the other points made in this report, that the honourable Member has drawn this matter to the attention of the Parliament and to European public opinion as a whole.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, les sujets que nous avons abordés dans ce rapport - qui a été adopté à l'unanimité par la commission des affaires économiques - seront débattus lors du prochain Conseil européen de Luxembourg.
Madam President, ladies and gentlemen, the questions we have addressed in this report, which was approved unanimously by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, will be discussed in the forthcoming European Council summit in Luxembourg.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.