Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“abordées dans le cadre” in English

17 examples
Toutes les options devraient être abordées dans le cadre d'une discussion ouverte.
We should have an open discussion about all the options.
Les questions telles que celle posée par M. Ebner seront abordées dans le cadre de la révision.
Issues such as those raised by Mr Ebner will be addressed in the review.
Cela sera l'une des questions abordées dans le cadre de la conférence internationale des Nations Unies.
This will be one of the topics for discussion at the United Nations International Conference.
Nous estimons également que les questions relatives aux soins de santé ne devraient pas être abordées dans le cadre du projet de directive sur les services.
We also believe that issues concerned with healthcare should not be dealt with in the draft Services Directive.
Nous devons trouver des solutions à des questions sensibles en souffrance et initier un débat sur les questions qui n’ont pas été abordées dans le cadre de la Convention.
We must find solutions to sensitive and open issues and also launch a discussion on issues that were not discussed by the Convention.
De manière régulière et répétée, des questions liées aux droits de l’homme et à la démocratie sont abordées dans le cadre des relations entre l’UE et la Fédération de Russie.
Issues of human rights and democracy are regularly and repeatedly raised in the context of relations between the European Union and the Russian Federation.
Le rapport soumis au Parlement met en évidence des questions que la Commission a déjà abordées dans le cadre du Quatrième programme d'action pour l'égalité des chances entre hommes et femmes.
The report before the House highlights issues that the Commission has already taken up in the framework of the Fourth Action Programme on equal opportunities.
Monsieur le Président, je pense, comme mon collègue, que c’était un débat intéressant et complet parce qu’il a démontré que de nombreuses questions spécifiques ont été abordées dans le cadre de la PESC et de la PESD.
. Mr President, like my colleague I think it was an interesting and comprehensive debate because it has shown that many specific questions have been tackled under banners of the CFSP and EDSP.
De plus, j'estime - contrairement à mon homologue libéral - que, pour de telles questions abordées dans le cadre de l'OMC, l'Union ferait mieux de se rallier directement aux États-Unis, qui, après tout, constituent notre premier allié stratégique.
Moreover, I take the view - unlike my Liberal counterpart - that in matters such as these within a WTO context, the EU would do well to tag along with the United States straight away. After all, the United States remains our most important strategic ally.
Dans le domaine de la coopération sur le plan de la justice et des affaires intérieures, les dispositions visant à lutter contre le crime organisé seront abordées dans le cadre d'un séminaire organisé en Finlande au mois de décembre, auquel participeront des experts de Russie et des États membres.
In the area of cooperation in the field of justice and home affairs, action to combat organized crime is to be addressed at a seminar in Finland in early December, which will be attended by experts from Russia and the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.