Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“abordée dans ce rapport” in English

9 examples
Cette question sera également abordée dans ce rapport.
This matter will also be dealt with in that report.
La question institutionnelle est également abordée dans ce rapport.
The institutional question is also addressed in the report.
La question du label CE abordée dans ce rapport me paraît particulièrement importante.
The issue of the CE mark dealt with in this report seems to me of particularly importance.
Nous sommes également préoccupés par la manière dont la recherche est abordée dans ce rapport.
We also have concerns about the research element within this particular report.
Souvent, il n'y a pas de situation de famine, mais la famine provient d'une répartition inégale de la propriété; la croissance démographique, qui est abordée dans ce rapport, n'en est pas non plus la cause.
Often there is no famine situation, but famine occurs because of the unfair distribution of property, and population growth, which is mentioned in this report, is not the cause.
Madame le Président, nous sommes tous d'accord sur la manière dont la question a été abordée dans ce rapport, ainsi que sur l'engagement à favoriser toute action apte à décourager la consommation, chez les jeunes surtout.
Madam President, we all agree on the approach adopted in this report and on the undertaking to promote any action helping to discourage consumption, particularly among young people.
Une question complémentaire mériterait d’être abordée dans ce rapport: l’octroi d’une aide financière, par le biais du Fonds européen de la pêche, aux pêcheurs côtiers qui ont subi les répercussions négatives des changements de législation ou de politique dans leur secteur.
An issue which should be addressed concerns the sourcing of funding aid through the European Fisheries Fund for inshore fishermen badly affected by legislative or policy changes relating to their fishery.
Le fait que l'Union européenne souhaite renforcer ses activités dans le domaine des droits de l'homme et que la question de la persécution et de la discrimination contre les minorités chrétiennes soit spécifiquement abordée dans ce rapport représente un pas fondamental dans la bonne direction.
in writing. - (DE) The fact that the EU wants to increase its activities in the field of human rights and that the issue of persecution and discrimination against Christian minorities is specifically addressed in this report represents a fundamental step in the right direction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.