Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“abordé par le rapport” in English

7 examples
Tel est précisément le problème abordé par le rapport Collins.
That is what the Collins report is about.
Il n'en reste pas moins que le sujet abordé par le rapport de M. Kouchner est important.
The fact remains that the subject covered by Mr Kouchner's report is an important one.
Je voudrais évoquer un troisième point abordé par le rapport concernant, cette fois, le droit des enfants.
I should like to mention a third point addressed by the report, which this time concerns the rights of the child.
En ce qui concerne le deuxième sujet, abordé par le rapport qu'a préparé M. Goebbels, pourrais-je commencer en disant que de très grandes avancées ont été réalisées au niveau de ce dossier.
On the second issue, which is the report prepared by Mr Goebbels, may I begin by saying that very good progress has been made on this dossier.
Monsieur le Président, le thème abordé par le rapport Napolitano n'est pas simple, surtout lorsqu'il est placé dans le cadre du processus de construction de l'Union européenne, actuellement en cours.
Mr President, the question addressed by the Napolitano report is not simple, particularly when seen against the backdrop of the process of integrating the European Union which is currently underway.
Monsieur le Président, le sujet abordé par le rapport Rothley est un sujet difficile qui, comme il a été dit parfois, concerne directement chaque député et touche aux convictions profondes de chacun.
Mr President, the subject tackled by the Rothley report is a difficult one which, as others have said on occasions, is of direct concern to every delegate in this Parliament and touches upon the deeply-held convictions of each one of us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.