News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“abordé lors du débat” in English
5 examplesVous avez également abordé lors du débat le lien entre les politiques pour l'emploi et l'inclusion sociale.
Another issue you debated is the link between employment policies and social inclusion.
Je souhaiterais revenir sur un point abordé lors du débat de ce matin et qui me semble pertinent pour ce rapport.
I would like to return to an element in this morning’s debate that I regard as directly relevant to this report.
Il est toutefois trop important pour être abordé lors du débat de jeudi après-midi sur les violations des droits de l'homme.
It is too important, however, to deal with it as an item in Thursday afternoon's debate on breaches of human rights.
Toutefois, vous me permettrez de proposer, au nom de mon groupe, qu'un sujet d'une telle importance, qui touche aux responsabilités de l'Union européenne, comme vous l'avez signalé, soit abordé lors du débat que nous tiendrons demain à propos du sommet de Biarritz.
Please allow me to propose, on behalf of my group, that this very important issue, which involves the responsibilities of the European Union, as you have correctly pointed out, be included in the debate which we are going to hold tomorrow in connection with the Biarritz Summit.
Il s'agit, d'une part, du niveau d'endettement, même si tous les signes indiquent une amélioration progressive de la situation et, d'autre part - et selon moi cela n'a pas été véritablement abordé lors du débat public -, de la garantie d'indépendance des banques centrales des États membres.
The first is government debt, where there is in fact every sign of a gradual improvement in the position. The other is something that I feel has scarcely been debated publicly, namely safeguarding the independence of the Member States' central banks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
