La Commission a-t-elle abordé ces questions avec les autorités françaises?
Has there been any contact with the French authorities regarding this?
M. Patten a également abordé ces questions avec le ministre des Affaires étrangères Tang et le vice-Premier ministre Qian Qichen.
Mr Patten also discussed these issues with Foreign Minister Tang and Vice-Premier Qian Qichen.
Lorsque, en préparation de la présidence britannique, j'ai visité certains de ces pays qui désirent accéder à l'Union, j'ai abordé ces questions avec eux.
When I visited some of those countries that wish to accede, in preparation for the UK Presidency, I raised those issues with them.
Une conférence majeure s'est tenue en mars 2008. À cette occasion, nous avons abordé ces questions avec des experts issus des syndicats européens à plusieurs reprises pendant cette année.
A major conference was held in March 2008, and we discussed these questions with experts from European trade unions several times that year.