Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“abordé ce sujet dans” in English

5 examples
La Présidence hongroise a à présent abordé ce sujet dans une lettre.
The Hungarian Presidency has now addressed this in a letter.
Je voudrais que l'on aborde ce sujet dans les prochaines discussions.
I suggest that this be taken into consideration in future discussions.
Partant, je me réjouis que le rapporteur ait abordé ce sujet dans son rapport.
I am therefore pleased that the rapporteur addresses this matter in his report.
Fin 2008, le Parlement européen a à son tour abordé ce sujet dans une résolution.
At the end of 2008, the European Parliament took up this matter, too, in a resolution.
Je crois, et M. Brok a abordé ce sujet dans les détails, qu'il s'agit simplement de nous donner la possibilité d'intervenir.
I believe, and Mr Brok has discussed this in detail, that this is only about giving us the opportunity to intervene.
Je voudrais commencer en remerciant les deux rapporteurs, M. Stephen Hughes et Mme Miet Smet, mais je voudrais également remercier chaleureusement Raf Chanterie qui avait abordé ce sujet dans le Parlement précédent pour sa contribution à cet ensemble.
I would like to start by thanking both rapporteurs, Stephen Hughes and Miet Smet, but I would also say a big thankyou to Raf Chanterie, who got the ball rolling in the previous Parliament, for his contribution.
J’aborde ce sujet dans l’optique des guerres civiles qui durent des années, de sorte qu’il devient impossible de faire parvenir cette aide financière et matérielle aux civils, en particulier l’aide médicale et pharmaceutique pour les jeunes enfants et les personnes âgées.
I raise this in the light of the civil wars which go on for years and make it impossible to get this financial and material aid to civilians, especially medical and pharmaceutical aid for young children and the elderly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.