C'est pourquoi je vous suis reconnaissant d'avoir abordé ce problème dans votre discours.
That is why I am so grateful to you for mentioning this matter in your speech.
C'est une honte que, malgré ce règlement, l'Union européenne n'a pas abordé ce problème dans le passé.
It is a disgrace that with this regulation the European Commission in the past has failed to address this problem.
Je suis dès lors très heureux que M. Herman ait abordé ce problème dans les points 15 et 16 de son rapport.
I am therefore very pleased that Mr Herman has taken this point on board in paragraphs 15 and 16.
Vendredi dernier, j'ai abordé ce problème dans des termes similaires avec M. Davutoğlu, le ministre turc des affaires étrangères.
I raised this issue in very much the same terms with Mr Davutoğlu, the Turkish Minister of Foreign Affairs, last Friday.
La Pologne a abordé ce problème dans le cadre de discussions bilatérales, mais j'ai l'impression que celui-ci soulève également des questions dans le domaine de la concurrence.
Poland has raised this issue in bilateral talks, but I have the impression that we are also dealing here with problems relating to competitiveness.