Je peux lui garantir que j'ai abordé ce point avec des ministres iraniens.
I can assure her that I have raised that issue with Iranian ministers.
M. Nicolaï a abordé ce point avec votre commission des affaires constitutionnelles hier, et la discussion a débouché sur trois éléments.
Mr Nicolaï discussed this with your Committee on Constitutional Affairs yesterday, and this produced three elements.
J’ai abordé ce point avec mes collègues de tous les groupes parlementaires et nous souhaitons vous interroger sur ce qu’il est possible de faire pour réduire ces disparités.
I have discussed this point with colleagues in all parliamentary groups and we should like to ask you what can be done to reduce these disparities.
Pour ce qui concerne la baie de Guantanamo, comme le Parlement européen le sait des réponses fournies par le Conseil à toute une série de questions écrites sur ce sujet, le Conseil n’a pas formellement abordé ce point avec les États-Unis.
As regards Guantanamo Bay, as the European Parliament knows from the replies given by the Council to a series of written questions on this issue, the Council has not formally discussed this subject with the United States.