Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“abondent dans” in English

12 examples
À noter qu'une large majorité des États membres abondent dans ce sens.
The vast majority of Member States and Parliament agreed with this assessment.
Ceux qui s'opposent à cette directive abondent dans le sens des gouvernements.
Those against this directive are thus giving the governments a helping hand.
Les chiffres provisoires publiés par la Commission abondent dans cette même voie.
The provisional figures published by the Commission follow the same path.
Les amendements sur lesquels 49 des 50 députés de la commission de l'industrie se sont mis d'accord abondent dans ce sens.
The amendments which 49 of the 50 Members in the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy agreed provide for exactly that to happen.
La réunion des ministres des affaires étrangères a également examiné les nombreuses closes passerelles, particulières ou générales, qui abondent dans le projet.
The meeting of Foreign Ministers has also examined the numerous clauses, specific or general, of which there are many in the draft.
Les défis abondent dans le domaine des droits de l'homme et ce débat pourra certainement servir de base aux institutions de l'Union européenne pour continuer leur travail.
The challenges in the human rights sector thus abound, and this debate will certainly serve as a good basis on which the European Union institutions can continue to do their work.
Nous sommes persuadés que notre réglementation est compatible avec le droit international, par exemple la convention de Chicago, et de nombreux experts juridiques abondent dans ce sens.
We are convinced that our regulations are compatible with international law, for example the Chicago Convention, and there is much legal opinion to bear this out.
Les références multiples et variées à la nécessité d'un "marché du travail flexible", des "arrangements contractuels souples" et à une "main d'œuvre capable de s'adapter" abondent dans le texte.
There are repeated references in the text to the need for 'flexible labour markets', 'adaptable contractual arrangements', and an 'adaptable workforce.'
Je vous parle d'une solidarité dont les Canaries ont besoin de forme spécifique et particulière précisément à cause des caractéristiques particulières et spécifiques qui abondent dans leur situation géographique et leur trajectoire historique.
I am speaking of a solidarity which the Canary Islands require in a specific and particular way, precisely because of the specific and particular characteristics of their geography and history.
L'effet de la maladie dans ces pays est exacerbé par le fait que c'est une maladie hautement infectieuse, véhiculée par l'air, qui se propage aisément dans des espaces confinés tels que les bidonvilles sordides qui abondent dans de nombreux pays en développement.
The effect of TB in these countries is exacerbated by the fact that it is a highly infectious airborne disease that spreads easily within confined spaces such as the squalid shanty towns so prevalent in many developing nations.
Expressions with “abondent dans”
abondent dans ce sens4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.