Dans l'ensemble, le contenu du rapport abonde dans notre sens.
Overall, the report takes the same line we did.
Je voudrais une fois encore remercier le Parlement pour ce rapport qui abonde dans notre sens.
I would like once again to thank Parliament for this supportive report.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur pour son travail et lui dire que je trouve son rapport très encourageant et que celui-ci abonde dans notre sens..
Mr President, may I firstly thank the rapporteur for his admirable report and say how encouraging and supportive we find it.
C'est la première fois que le Parlement se déclare prêt, si c'est possible et que le Conseil abonde dans notre sens, à clôturer les différentes procédures législatives en première lecture.
And we have here an initial opportunity where the European Parliament has already stated that it is prepared, if at all possible and if the Council meets us half way here, to complete the legislative procedures at first reading.