News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“abondantes ressources” in English
9 examplesToutes les deux secondes, quelque part sur Terre, un enfant meurt de faim pendant qu'autre part d'abondantes ressources alimentaires sont gâchées.
Every two seconds somewhere on Earth a child dies of starvation, while elsewhere there are abundant food resources going to waste.
L’Ouzbékistan possède d’abondantes ressources naturelles, y compris du pétrole et du gaz naturel.
Uzbekistan is a country with abundant natural resources, including oil and gas.
Il existe d’abondantes ressources naturelles préservées dans les pays d’Europe centrale, dont la Lituanie.
There are abundant untouched natural resources in the Central European States, including Lithuania.
Elle possède un énorme arsenal nucléaire, un immense territoire et d'abondantes ressources naturelles, notamment en gaz et en pétrole.
It has an enormous nuclear arsenal, extensive territory and abundant natural resources, including gas and oil.
Les pêcheurs de la côte ouest de l'Irlande constatent qu'ils ne peuvent pêcher que 20 % des abondantes ressources adjacentes à leur région.
Fishermen on the west coast of Ireland recognize that they are allowed to catch only twenty per cent of the rich fishing resources which are adjacent to their region.
L'Azerbaïdjan est un partenaire stratégique important pour l'Union en raison de sa localisation géographique et de ses abondantes ressources pétrolifères.
Azerbaijan is an important strategic partner for us due to its geographical location and its significant petroleum resources.
Le Congo est dévasté et est devenu la victime d’exploiteurs aux yeux desquels les abondantes ressources naturelles de ce pays ont plus importantes que les vies humaines.
Congo is devastated, having become the victim of exploiters for whom the country’s abundant natural resources are more important than human lives.
Aucun plan économique à long terme n'est suivi pour exploiter les abondantes ressources en eau, dont 92 % s'écoule hors du pays, constituant un gaspillage éhonté et ridicule.
No long-term economic plan is being followed to harness the plentiful water supply, 92% of which - shamefully and ludicrously - runs out of the country.
Il y a en Afrique des pays normaux où les abondantes ressources naturelles servent les intérêts du peuple, où les autorités publiques se soucient du bien collectif, où les enfants vont à l'école, et où le sexe est associé à l'amour plutôt qu'au viol et à la violence.
There are normal countries in Africa, where rich natural resources serve the good of the people, the public authorities care for the common good, children go to school, and sex is associated with love and not rape and violence.
Si ses abondantes ressources naturelles en pétrole, phosphates, poisson et autres produits pouvaient être légitimement et durablement exploitées, ce qui ne peut être le cas sous l’occupation illégale, le Sahara occidental pourrait faire partie des fournisseurs de l’Europe.
Western Sahara could be a supplier to Europe, if its abundant natural resources of oil, phosphates, fish and others could be legitimately and sustainably exploited, something that is not happening under the illegal occupation.
Les États-Unis poursuivent activement une politique d’ingérence et font preuve de peu d’égards pour la souveraineté et le droit international. Leur objectif ultime est le contrôle géostratégique de la région et le contrôle des abondantes ressources en énergie qui s’y trouvent.
The USA actively pursues a policy of interference and shows scant regard for sovereignty and international law, and its ultimate goal is the geostrategic control of the region and control over the region's ample energy resources.
Expressions with “abondantes ressources”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
