Le thon est particulièrement abondant dans le Pacifique, avec un tiers des prises mondiales dans les îles du Pacifique, pour un montant estimé à 2 milliards d'euros.
Tuna is especially abundant in the Pacific, with a third of the world's catch caught in the Pacific Islands, valued at EUR 2 billion.
Nous devons soutenir les initiatives visant à développer les ressources en eau et à améliorer la distribution et la gestion de ce produit très peu abondant dans la région.
We must support initiatives increasing the availability and improving the distribution and management of the region's very scarce water resources.
Enfin, je tiens à dire, abondant dans le sens de ces arguments, que le Conseil économique et social espagnol a déclaré que les bénéfices tirés des accords avec des pays tiers de l'Union européenne sont sept fois supérieurs aux coûts que ces accords occasionnent.
I would like to say that at last, agreeing with these arguments, the Spanish Economic and Social Council has said that European Union agreements with non-EU countries lead to seven times the benefit than the cost of producing them.
Le prix des matières premières agricoles en Amérique latine a récemment profité des légères perturbations météorologiques, qui ont favorisé un approvisionnement constant et abondant dans la plupart des pays producteurs de la zone et le retour de nombreux investisseurs.
The prices of raw agricultural materials in Latin America have recently benefited from slight atmospheric disturbances, which have led to a constant and plentiful supply in many of the producing countries of the area, and to the general return of many investors.