Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“abolition universelle” in English

11 examples
Elle s'y oppose donc dans tous les cas et elle est convenue d'uvrer à son abolition universelle.
The EU is therefore opposed to the death penalty in all cases and it has agreed to work towards its universal abolition.
Le Parlement sait que nous travaillons régulièrement vers l’abolition universelle de la peine de mort.
Parliament knows that we consistently work towards the universal abolition of the death penalty.
L'UE devrait sensibiliser en permanence à cette question et soutenir les initiatives qui pourraient mener à une abolition universelle.
The EU should continuously raise awareness on this issue and support initiatives which could lead to universal abolition.
L'UE ?uvre à l'abolition universelle de la peine de mort, abolition qui constitue l'un des piliers de ses politiques en matière de droits de l'homme.
The EU works towards the universal abolition of the death penalty, which is one of the pillars of its human rights policies.
L'Union européenne est opposée à la peine capitale dans toutes les circonstances et a accepté de mener une campagne en vue de son abolition universelle.
The European Union is opposed to the death penalty in all circumstances and has agreed to campaign for its universal abolition.
Qui plus est, l'Union déclare sur la scène internationale qu'elle s'est fixé comme objectif de travailler à l'abolition universelle de la peine de mort.
What is more, the Union declares in the international arena that it has set itself the objective of working for universal abolition of the death penalty.
Depuis de nombreuses années, l'UE place l'abolition universelle de la peine de mort au cœur de sa politique étrangère et de défense des droits de l'homme.
For many years, the EU has maintained as a main pillar of foreign affairs and human rights policy the objective of ending the use of the death penalty globally.
Ces lignes directrices annoncent clairement que l'objectif poursuivi par l'Union européenne est d'aboutir à une abolition universelle de la peine de mort.
These guidelines make it clear that the objective of the European Union is to work towards the universal abolition of the death penalty.
S’agissant de la peine de mort, l’Union considère que son abolition contribue au renforcement de la dignité humaine et œuvre en faveur de son abolition universelle.
On the matter of the death penalty, the EU believes that its abolition will contribute to strengthening human dignity and is working for its universal abolition.
En conclusion, je souhaiterais mettre l'accent sur la nécessité de conserver une approche européenne commune à l'égard de l'abolition universelle de la peine de mort.
In conclusion, I wish to underline the importance of maintaining a common EU approach towards the universal abolition of the death penalty.
La haute représentante, la baronne Ashton, devrait charger le service européen pour l'action extérieure de promouvoir activement l'abolition universelle de la peine de mort.
The High Representative, Baroness Ashton, should instruct the European External Action Service to actively promote the universal abolition of the death penalty.
par écrit. - Cette résolution a pour seul mérite de prôner l'abolition universelle de la peine de mort et de demander aux États-Unis d'adhérer à la Cour pénale internationale.
The only virtue of this resolution is that it recommends the universal abolition of the death penalty and calls on the United States to accede to the International Criminal Court.
Nous soutenons dès lors la proposition du Conseil européen visant à parvenir sans plus tarder à l'abolition universelle de la peine de mort afin de pouvoir envisager l'avenir avec plus d'espoir.
We therefore support the proposal from the European Council that universal abolition of the death penalty should be achieved without too much delay, so that we can look to the future with greater hope.
Puisque le Parlement européen est la première institution de l'UE à s'engager dans cet effort, il est de notre devoir d'influencer d'autres États afin de pouvoir arriver à une abolition universelle.
Since the European Parliament is the first EU institution to engage in this effort, it is our duty to influence other states in order to reach a universal abolition.
Les délégations de l'Union européenne doivent comprendre un nombre suffisant de fonctionnaires spécialisés dans les droits de l'homme qui se consacrent à l'abolition universelle de la peine de mort.
European Union delegations must include an adequate number of officials specialised in human rights and dedicated to pursuing the universal abolition of the death penalty.
Comme vous le savez certainement, nous avons décidé d'accepter d'être coorganisateurs d'un congrès extrêmement important qui va se tenir au mois de juin sur l'abolition universelle de la peine de mort.
As you are no doubt aware, we have decided to agree to be joint organisers of an extremely important congress, to be held in June, on the universal abolition of the death penalty.
Tous les groupes politiques du Parlement avaient déjà signé la déclaration de moratoire sur la peine de mort, en vue d'une abolition universelle, à l'exception de l'extrême droite, de façon prévisible.
With the predictable exception of the extreme right, all the political groups in Parliament had already signed the declaration in favour of a moratorium on the death penalty with a view to its universal abolition.
Monsieur le Président, il s'agit de vous proposer d'ajouter au paragraphe 2, après "le moratoire universel sur les exécutions", le bout de phrase "en vue de l'abolition universelle de la peine de mort".
(FR) Mr President, we would ask you to add to paragraph 2, after 'the universal moratorium on executions', the phrase 'with a view to the universal abolition of the death penalty'.
C'est seulement en effet avec le soutien de nos concitoyens, confrontés chaque jour davantage aux formes de criminalité les plus violentes, que le processus d'abolition universelle de la peine de mort peut aboutir.
This consensus will not come about unless our citizens, who are increasingly faced with the most brutal forms of crime, add their voice to the worldwide abolition of capital punishment.
La résolution appelant à un moratoire sur le recours à la peine de mort prévue par la soixante-cinquième Assemblée générale des Nations unies cet automne devrait refléter les progrès vers une abolition universelle.
The resolution calling for a moratorium on the use of the death penalty under the 65th United Nations General Assembly this autumn should reflect progress towards universal abolition.
Expressions with “abolition universelle”
l'abolition universelle27
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.