Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“abolissant la peine” in English

8 examples
La Pologne a signé le 6e protocole abolissant la peine de mort et s'est engagé juridiquement à éradiquer ce type de peine de notre pays.
Poland signed the Sixth Protocol abolishing the death penalty and took upon itself the legal obligation of eradicating this form of punishment from our land.
Je voudrais également souligner la nécessité d'introduire une disposition abolissant la peine de mort dans le système constitutionnel national des pays de l'Union.
I would say, however, that the Member States should incorporate a provision abolishing the death penalty in their internal constitutional order.
Il est également positif de constater qu'au sein de la société sud-coréenne aussi, un mouvement de citoyens fait campagne en faveur de l'adoption d'une loi abolissant la peine de mort.
It is very positive to see that within South Korean society, too, a movement has come about that is campaigning, ultimately, for the advent of a law to abolish the death penalty.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, la Convention européenne sur les droits de l'homme, avec son protocole abolissant la peine de mort, ressortit aux fondements juridiques de l'Union européenne.
Mr President, Madam Commissioner, the European Convention on Human Rights with the protocol abolishing the death penalty belongs to the legal bases of the European Union.
Je suis pour le modèle des droits de l'homme, tel que reflété au sein de la communauté internationale dans le droit contraignant et non contraignant, ainsi que par le nombre croissant de pays abolissant la peine de mort.
I believe in the human rights model, as reflected by the international community in hard and soft law, and by the increasing number of countries abolishing the death penalty.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.