Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“abattre par” in English

5 examples
Nous devons continuer dans cette direction sans nous laisser abattre par les difficultés.
We must keep going in this direction and not succumb to the difficulties.
Toutefois, il a refusé à juste titre de se laisser abattre par les attaques, celles de la semaine dernière en particulier.
However, Mr Barroso rightly has not rolled over and died in front of the onslaught that has taken place, over the last week in particular.
C'est tout à l'honneur de la force et de la capacité d'adaptation des citoyens de Hong Kong de ne pas s'être laissés abattre par ces événements tumultueux.
It is a considerable tribute to the strength and resilience of people in Hong Kong that they have taken these tumultuous events in their stride.
Il est difficile de savoir combien d'entre eux se font prendre ou abattre par la police des frontières chinoise, car la plupart des allégations n'ont jamais fait l'objet d'une enquête.
It is difficult to know how many are caught or shot by the Chinese border authorities, because the allegations have generally remained uninvestigated.
Toutefois, pour des raisons liées à des considérations d'ordre commercial - elles ne sont pas dépourvues de pertinence et je ne les critique pas -, l'État membre en question a décidé de vacciner et d'abattre par le suite les animaux vaccinés.
However, for reasons associated with trade considerations - they are not irrelevant and I do not criticise them - that Member State decided to vaccinate and then cull those animals.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.