Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“abattoirs mobiles” in English

6 examples
Je salue effectivement l'idée de promouvoir les abattoirs mobiles parce que cela aura de très bons effets.
I do actually welcome the idea of mobile slaughterhouses, because I think this will be extremely good.
Afin de limiter le transport d’animaux d’abattage, le Parlement européen préconise l’utilisation d’abattoirs mobiles.
In order to limit the transport of animals for slaughter, the European Parliament advocates the use of mobile slaughterhouses.
Nous voulons une nouvelle directive sur l'abattage qui autorise les abattoirs mobiles et limitera la nécessité du transport.
We will have a new slaughter directive which allows mobile slaughterhouses and which will reduce the need for travelling.
Dans certains endroits d’Allemagne, des abattoirs mobiles sont fournis pour abattre les animaux si aucun abattoir n’est disponible localement.
In some places in Germany, mobile abattoirs are provided to slaughter animals if no abattoir is available locally.
Par conséquent, je me prononce en faveur d'une stricte limite maximale de transport, mais je soutiens également la proposition d'introduction d'abattoirs mobiles.
I am, therefore, arguing in favour of the determination of a strict upper transportation limit, but I also support the proposal for the introduction of mobile abattoirs.
Les règles strictes à ce sujet sont surtout positives en termes de bien-être animal, mais aussi parce qu’elles favoriseront les abattoirs locaux et le développement d’abattoirs mobiles.
Strict rules regarding this point are positive above all in terms of the animals’ well-being, but also because they will favour local abattoirs and the development of mobile abattoirs.
Il est gratifiant de constater que la commission de l'agriculture et du développement rural soutient nos propositions relatives aux abattoirs mobiles et à l'inclusion des animaux à fourrure.
It is gratifying that the Committee on Agriculture and Rural Development supports our proposal on mobile slaughterhouses and to include fur-bearing animals.
Cette politique a été sapée à la fois par la fermeture systématique d’abattoirs locaux et leur remplacement par des installations plus grandes et centralisées, ainsi que par le manque de soutien à l’utilisation d’abattoirs mobiles.
This policy has been undermined, both by the systematic closure of local slaughterhouses and their replacement by larger, centralised facilities, and by the lack of support for mobile abattoirs.
Il ne sera pas possible d’obtenir dans une Europe à 25 États membres ce que le rapport préconise en matière de priorité à l’abattage à proximité du lieu d’engraissement, de soutien financier en faveur des abattoirs locaux ou d’utilisation d’abattoirs mobiles.
What the report says about giving priority to slaughter close to place of rearing, financial support for local slaughterhouses or the use of mobile slaughterhouses will be impossible to achieve in a European Union of 25 Member States.
Expressions with “abattoirs mobiles”
d'abattoirs mobiles6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.