Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“abasourdi par” in English

8 examples
Très franchement, je suis abasourdi par le discours du commissaire.
In all honesty, I am astounded by the Commissioner’s speech.
Je suis abasourdi par l'absence totale de référence au programme ECHO.
I am staggered at the absence of a single, solitary word of reference to the ECHO programme.
Je suis passablement abasourdi par les promesses plutôt irréalistes qui sont faites en Serbie.
I am quite struck by some of the rather unrealistic promises that people make in Serbia.
Je suis abasourdi par le fait notamment que moins de 5 % des subventions mises à disposition par l'UE aient été absorbées par ma région au début de l'année.
I am appalled that, for example, less than 5% of available EU funding had been taken up in my own region at the beginning of the year.
Permettez-moi de dire pour commencer que j' étais abasourdi par la réponse du ministre à mon honorable collègue sur la question des droits de l' homme en Égypte.
Can I say firstly that I was astonished by the Minister's response to my honourable friend on the subject of human rights in Egypt.
En tant que démocrate, je suis particulièrement abasourdi par deux amendements au rapport Corbett, car je n'arrive pas à croire que leurs auteurs soient sérieux.
As a democrat I am particularly struck by two amendments relating to the Corbett report, for I do not think these could have been meant seriously.
Madame la Présidente, je suis réellement abasourdi par la position des socialistes qui refusent l' adoption d' une résolution sur la tragédie maritime où 80 personnes ont péri.
Madam President, I am most surprised by the Socialists' refusal to vote on the shipping tragedy which killed 80 people.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai été abasourdi par les propos tenus à l'instant par le commissaire Šefčovič, lorsqu'il a dit que nous respections l'intégrité territoriale de la Chine.
Mr President, ladies and gentlemen, I was stunned by Commissioner Šefčovič's words just now when he said that we respect the territorial integrity of China.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.