Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“abandonner tout espoir” in English

8 examples
Après bien des années d'efforts pour trouver l'homme de ses rêves, Barbara décida d'abandonner tout espoir et consentit à épouser Lucien.
After many years trying to get the man of her dreams, Barbara decided to give up all hope and to accept marrying Lucian.
Dans le cas contraire, nous pouvons abandonner tout espoir en matière de changement climatique.
Otherwise we can simply forget about climate change.
Le Parlement européen peut-il abandonner tout espoir de jamais trouver un . . . démocratique . . .
Can the European Parliament give up hope of ever finding a democratic . . .
L' alternative qui se pose est la suivante : soit les pays fondateurs de la Communauté changent de cap, sois nous sommes condamnés, lentement mais sûrement, à abandonner tout espoir.
There are two alternatives: either the founding countries of the Community change direction, or else, slowly but surely, we will be forced to abandon all hope.
Sur la base de mon experience, je voudrais envoyer un message à tous ceux qui souffrent de cette maladie, à leurs amis et familles, ainsi qu'à leurs médecins de ne jamais abandonner tout espoir.
Based on my experience, I would like to send a message to all those who are suffering from the illness, to their friends and families and their physicians to never to give up hope.
Le Conseil, la Commission et le Parlement doivent également relayer cet appel pressant et, s’ils ne le font pas, nous pourrions tout aussi bien abandonner tout espoir d’une reprise des pourparlers de paix.
The Council, the Commission and Parliament should also endorse this urgent appeal; if they do not, we might as well give up all hope of a resumption of the peace talks.
Chaque forêt que nous abattons, chaque tonne de dioxyde de carbone que nous émettons dans l'atmosphère, chaque rivière que nous polluons nous rapproche de l'extinction de notre espèce, au seuil de laquelle, comme aux portes de l'enfer de Dante, nous devrons abandonner tout espoir.
Every forest that we cut down, every tonne of carbon dioxide that we emit into the air, every river that we pollute, bring us one step closer to the gateway to the extinction of our species, on the threshold of which, as at the gates to Dante's hell, we will have to abandon all hope.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.