Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“abandonnées à leur sort” in English

10 examples
Les nombreuses victimes de la torture seraient abandonnées à leur sort.
The many victims of torture would be left in the lurch.
Des personnes que leur marginalisation écarte de plus en plus de la participation sociale et politique, et qui sont abandonnées à leur sort.
People whose social decline increasingly excludes them from participating in society and politics and abandons them to their fate.
Il invite aussi la Commission à intervenir en prenant des mesures communautaires ciblées car, comme l'a déclaré Mme Vlasto, les petites entreprises se sentent encore abandonnées à leur sort.
It also calls on the Commission to intervene with targeted Community measures because, as Mrs Vlasto has said, small enterprises still feel abandoned.
Madame le Président, chers collègues, les événements du Libéria sont en fait un exemple de ce qui arrive lorsqu'un état disparaît et que des populations sont abandonnées à leur sort, livrées aux groupes qui se disputent le pouvoir.
Madam President, ladies and gentlemen, what we are seeing in Liberia is an example of what happens when constitutional rule breaks down and populations are abandoned to their fate, at the mercy of factions battling for power.
Si les choses ne s'améliorent pas au niveau de la sécurité d'ici la fin de l'année, il se pourrait que deux millions de personnes soient abandonnées à leur sort dans le désert, engendrant ainsi la plus grave crise humanitaire que le monde ait connue.
If there is no improvement in security between now and the end of the year, we may find that two million people have been abandoned to their fate in the desert, in danger of creating the greatest humanitarian crisis the world has ever seen.
Cela montre aussi à quel point il est important, d'une part, que nous respections tous le calendrier et, d'autre part, que la Commission, le Conseil et le Parlement s'engagent solidairement à ce que les régions qui ont le plus besoin de la solidarité européenne ne soient pas abandonnées à leur sort.
This also shows though how important it is for us all to keep to the timetable. Commission, Council and Parliament are all jointly responsible for making sure that the regions that most urgently need European solidarity are not let down.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.