Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“abandonnée par” in English

13 examples
Souvent, on ne sait pas ce qu' il advient de la ferme abandonnée par les plus âgés.
The question of what becomes of the older generation left on the farm is often still unanswered.
Je suis sûr que Mme la commissaire Wallström se sentira abandonnée par la DG Pêche.
I feel sure that Commissioner Wallström will feel let down by DG Fisheries.
L'organisation des examens d'anglais langue étrangère (examens TOEFL) a été abandonnée, par exemple.
The holding of Tests of English as a Foreign Language (TOEFL tests) has been abandoned, for example.
C'est pourquoi elle fut abandonnée par les États membres, qui en sont revenus à la modification des traités existants.
That was why it was abandoned by the Member States and, instead, we have reverted to amending the Treaties that we had before.
Une instruction antérieure à son encontre, pour ce que les Suédois appellent un "viol mineur", a été abandonnée par un haut procureur de Stockholm près de quatre mois avant l'émission du MAE.
A previous investigation against him, for what the Swedes designate as 'minor rape', was dropped by a senior prosecutor in Stockholm almost four months before the EAW was issued.
Le plus faible, c'est souvent la femme, abandonnée par son mari ou par son partenaire, pressée par son environnement social de pratiquer un avortement qu'elle ne souhaite pas au fond d'elle-même.
The weaker person is also often the woman who has been abandoned by her husband or partner, or pressured by her social set to have an abortion that, deep down, she does not want.
Conçue à la hâte par la France et l'Allemagne à la suite de la réunification de celle-ci, suivies par neuf autres pays, la monnaie dite unique a été aussitôt abandonnée par les autorités politiques entre les mains d'une banque indépendante, pauvre Cosette confiée aux Ténardiers de Francfort !
Conceived in haste by France and Germany following German reunification, followed by nine other countries, the so-called single currency was immediately put out for adoption by the political authorities to an independent bank, poor little Cosette sent to the Ténardiers in Frankfurt!
Expressions with “abandonnée par”
abandonnée par les états4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.