Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“abandonnée depuis” in English

5 examples
Malheureusement, cette option de solution pacifique a été abandonnée depuis.
Unfortunately, though, this option for a peaceful solution has since been abandoned.
Puis, pas loin, toujours sur la mer, j'ai vu une zone très laide, déserte ; il y avait une usine sidérurgique abandonnée depuis dix ans.
Then, a little further on, still by the sea, I saw a horribly ugly, uninhabited area where there was a steelworks that had been deserted for 10 years.
L'isolement de ces enfants dans des villages pratiquement inaccessibles ou dans des petites villes est une pratique qui a été abandonnée depuis longtemps en Europe.
The isolation of these children in hardly accessible villages and small towns is a practice long abandoned in Europe.
Dans le comté de Tipperary, en Irlande, une poussière toxique s'étend dans toute la campagne. Elle provient d'une mine à ciel ouvert de 147 acres abandonnée depuis 20 ans.
Tipperary, Ireland, toxic dust has been blowing across the countryside from an abandoned 147-acre open-cast mine for the last 20 years.
Il existe - je le rappelle - deux types de réglementation douanière: la première, quelque peu dépassée et abandonnée depuis longtemps par la Communauté et par les États membres, consiste à vérifier toute importation au moment du dédouanement.
There are - I would recall - two types of customs rules: the first, rather outdated and abandoned some time ago by the Community and the Member States, consists in checking every single consignment of imports as it is cleared through customs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.