Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“abandonné par” in English

10 examples
Il fut abandonné par ses amis.
He was deserted by his friends.
Il a été abandonné par ses amis.
He was deserted by his friends.
Je me sens abandonné par la seule femme que j'aime.
I feel abandoned by the only woman I love.
Le concept d’une Europe civile a été abandonné par les députés de ce Parlement il y a bien longtemps.
The concept of a civilian Europe is one that the Members of this House abandoned long ago.
Elle exige aussi que la Commission abandonne, par exemple, son droit à déposer certains documents à certains stades cruciaux de l'affaire.
It would also require the abandonment of the Commission's right for instance to file certain documents at certain crucial stages of the case.
Monsieur le Président en exercice, vous mettez pertinemment l'accent sur l'Afrique, un continent découvert, exploité, puis abandonné par les Européens.
President-in-Office, you are right to place an emphasis on Africa - discovered, exploited and then abandoned by Europeans.
J'ai beaucoup de compassion pour le peuple palestinien. Depuis 60 ans, il est abandonné par ceux qui prétendent le diriger et par ceux qui, en leurs rangs, sont des terroristes de profession.
I have enormous sympathy for the ordinary Palestinian people, but for 60 years, they have been let down by those that claim to lead them and those amongst them whose profession is terrorism.
Vous vous souvenez du débat à la Conférence des présidents au sujet du rapport Jöns sur l'avenir du Fonds social européen. Ce rapport était prévu pour ce mois-ci, mais avait dû être abandonné par manque de place dans l'ordre du jour.
In view of the fact that there is now a space on the agenda, you will recollect the discussion in the Conference of Presidents on the Jöns report on the European Social Fund which was originally envisaged for this month's agenda but which had to be dropped because there was no space.
Madame le Président, la tragédie a aussi frappé, de façon particulière, la population de ma province, Bologne. En effet, il y a sept ans, un avion militaire en panne, abandonné par son pilote, s'est abattu sur une école, causant la mort de 12 jeunes et blessant soixante autres jeunes.
Madam President, the tragedy has affected the population of my province, Bologna, in particular, because, seven years ago, a damaged military aircraft, abandoned by the pilot, fell on a school, causing the death of 12 children and a further 60 wounded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.