Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“abaissement du niveau” in English

5 examples
Cela peut entraîner une augmentation des prix, un abaissement du niveau des prestations et une offre moins variée.
It can lead to higher prices, a lower level of service and a less varied supply.
Je pense que mon Premier ministre, David Cameron, a fait du bon travail en exigeant l'abaissement du niveau de l'augmentation à 2,9 % mais nous savons que c'était un compromis.
I believe that my Prime Minister, David Cameron, did a good job in forcing the level of increase down to 2.9% but we know that this was a compromise.
Dans aucun État membre, la libéralisation effective du marché de ces produits ne peut en effet se traduire par un abaissement du niveau de protection sanitaire de la population.
The effective liberalisation of the market in these products must not result in a lower standard of health protection for the population of any Member State.
Une approche communautaire présente comme avantage que les intérêts de l'industrie automobile nationale n'aboutissent pas unilatéralement à un abaissement du niveau de protection.
A Community approach has the added advantage that the interests of the national car industry will not lead to unilateral lowering of the protection level.
Heureusement, les inévitables coupes financières, conséquence de l'abaissement du niveau des dépenses par le Conseil, n'ont affecté les nouveaux États membres que dans une faible mesure.
Fortunately, the unavoidable financial cuts resulting from the Council lowering the level of spending have only affected the new Member States to a limited extent.
Je suis favorable à un abaissement du niveau des subventions, là où elles n'ont pas lieu d'exister, et à des prix convenables dans le cadre d'une politique orientée vers la qualité pour la production des aliments sains réclamés par les consommateurs.
I am in favour of bringing down subsidies where they are misguided, but in my view, consumers must be expected to pay a reasonable price for healthy food, in the context of a policy based on quality.
Le Parlement a réagi promptement face au défi mais nous estimons que cela ne devrait pas mener à un abaissement du niveau de l'examen parlementaire et nous nous réservons le droit d'amender en deuxième lecture l'annexe révisée de ce règlement adopté par le Conseil dans sa position commune.
Whilst Parliament has responded speedily to the challenge, we believe that this should not lead to a lower level of parliamentary scrutiny and we reserve the right to amend in second reading the revised annex to this regulation adopted by the Council in its common position.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.